Frauen, Epidemien und Gesundheit
Frauen, Epidemien und Gesundheit
Entdecken Sie die Stadt Freiburg zwischen 1430 und 1928 mit Frauen, die in jeder Epoche eine wichtige Rolle im Bereich der Gesundheit gespielt haben. Ob Krankenschwester, Nonne, Dienstmädchen, Hebamme oder auch einfache Bürgerin, sie führen Sie durch fünf historische Momente anhand von fünf Epidemien, nämlich Lepra, Pest, Pocken, Syphilis und Tuberkulose.
Daten der Stadtrundgänge 2024
Mittwoch 22.05.2024 – 18 Uhr
Samstag 25.05.2024 – 16h30
Samstag 15.06.2024 – 17 Uhr
Samstag 29.06.2024 – 17 Uhr
Mittwoch 28.08.2024 – 18 Uhr
Samstag 14.09.2024 – 17 Uhr
Samstag 21.09.2024 – 16.30 Uhr
Samstag 28.09.2024 – 16.30 Uhr
Billette werden vor Ort verkauft, 10 mn vor dem Anfang, Place Notre-Dame 16 (vor L’Atelier, ehemaliges Museum Gutenberg), Freiburg
Preise oder einen privaten Stadtrundgang buchen
Frauen in Freiburg wurde von der Stadt Freiburg und der Direktion für Gesundheit und Soziales unterstützt.
Sorcières, hérétiques et rebelles
Sorcières, hérétiques et rebelles (tour non scénarisé)
En 1430, lors du procès contre les hérétiques Vaudois, les inquisiteurs ont séjourné à Fribourg pendant presque une demi- année.
Durant cette période, les Fribourgeoises et Fribourgeois utilisaient l’Inquisition comme arme contre leurs voisines et voisins.
Le Tour de ville présente ces personnages avec leurs pratiques et dévotions, ainsi que la première chasse aux sorciers, engagée une dizaine d’années plus tard lors d’un second procès.
Femmes, épidémies et santé
Femmes, épidémies et santé
Découvrez la ville de Fribourg, entre 1430 et 1928, avec des femmes qui, à chaque époque, ont joué un rôle important dans le domaine de la santé. Infirmière, religieuse, servante, sage-femme ou encore simple bourgeoise, elles vous feront découvrir cinq moments historiques à travers cinq épidémies, à savoir la lèpre, la peste, la variole, la syphilis et la tuberculose.
Dates des Tours de ville
Jeudi 23.05.2024 – 18h
Samedi 25.05.2024 – 17h
Samedi 1.06.2024 – 17h
Mercredi 5.06.2024 – 18h
Vendredi 7.06.2024 – 18h
Dimanche 16.06.2024 – 10h30
Mardi 27.08.2024 – 18h
Dimanche 08.09.2024 – 10h30
Samedi 21.09.2024 – 17h
Samedi 28.09.2024 – 17h
Achat des billets sur place, 10mn avant le départ. Place Notre-Dame 16 (devant l’Atelier, ancien Musée Gutenberg), Fribourg
L’association Femmes à Fribourg reçoit un soutien de la Ville de Fribourg et de la Direction de la santé et des affaires sociales
Femmes, épidémies et santé
Femmes, épidémies et santé
Découvrez la ville de Fribourg, entre 1430 et 1928, avec des femmes qui, à chaque époque, ont joué un rôle important dans le domaine de la santé. Infirmière, religieuse, servante, sage-femme ou encore simple bourgeoise, elles vous feront découvrir cinq moments historiques à travers cinq épidémies, à savoir la lèpre, la peste, la variole, la syphilis et la tuberculose.
Dates des Tours de ville
Jeudi 23.05.2024 – 18h
Samedi 25.05.2024 – 17h
Samedi 1.06.2024 – 17h
Mercredi 5.06.2024 – 18h
Vendredi 7.06.2024 – 18h
Dimanche 16.06.2024 – 10h30
Mardi 18.06.2024 – 18h
Mardi 27.08.2024 – 18h
Dimanche 08.09.2024 – 10h30
Samedi 21.09.2024 – 17h
Samedi 28.09.2024 – 17h
Tarifs et commande pour un Tour de ville privé
Achat des billets sur place, 10mn avant le départ. Place Notre-Dame 16 (devant l’Atelier, ancien Musée Gutenberg), Fribourg
L’association Femmes à Fribourg reçoit un soutien de la Ville de Fribourg et de la Direction de la santé et des affaires sociales
Tours de ville
Tours de ville
Naître vers 1900
Se promener avec une sage-femme dans les rues de la Basse-Ville en 1900 (tour scénarisé)
Les anciens Tours de ville
Il y a 100 ans, guerre, grève et grippe, les Fribourgeoises sur tous les fronts
Naître vers 1900
Suwenyyr à la Patynuaar
Enfin Citoyenne ! 40 ans de suffrage féminin… et alors ?
Les femmes face à la justice
Hérétiques, sorcières et rebelles
Ketzerinnen und Ketzer, Hexen und Rebellen
Ketzerinnen und Ketzer, Hexen und Rebellen (nicht in Szene gesetzter Stadtrundgang)
Im Jahr 1430 fand in Freiburg ein Waldenserprozess statt. Während fast eines halben Jahres weilten die Inquisitoren in der Stadt.
Während dieser Zeit benützen die Freiburgerinnen und Freiburger die Inquisition als Waffe gegen ihre Nachbarinnen und Nachbarn.
Der Stadtrundgang stellt diese Persönlichkeiten mit ihren Frömmigkeitspraktiken dar, ebenso wie auch die ersten Hexenverfolgungen, die zehn Jahre später auf das Land ausgriff.
70er Jahre: Von konservativen Zwängen befreite Freiburgerinnen?
70er Jahre: Von konservativen Zwängen befreite Freiburgerinnen?
Das Jahrzehnt ist geprägt von der sozialen und politischen Öffnung des Kantons, dies in einem allgemeinen Kontext des Wiederstandes. Reformen geraten ins Stocken, besonders wenn sie Frauen betreffen.
Im Pérollesquartier treffen Sie eine progressive Nonne – Rektorin eines Kollegiums- , eine Teilnehmerinn am Murtenlauf, eine Geschäftsführerin eines eleganten Kleidergeschäfts, eine italienische Arbeiterin und eine Akademikerin, die sich für eine echte Familienplanung einsetzt.
Der Stadtrundgang führt auch zur denkwürdigen nationalen FBB-Demonstration 1978 in Freiburg zurück.
Photo aus dem Buch: Frauen gehen auf die Strasse / Femmes descendent dans la rue, ©Lindwurm-Verlag Freiburg, 1978
Dieser Stadtrundgang kann nicht mehr gebucht werden. Er wurde von der Stadt Freiburg und der Direktion für Gesundheit und Soziales unterstützt.
Sorcières, hérétiques et rebelles
Sorcières, hérétiques et rebelles (tour non scénarisé)
En 1430, lors du procès contre les hérétiques Vaudois, les inquisiteurs ont séjourné à Fribourg pendant presque une demi- année.
Durant cette période, les Fribourgeoises et Fribourgeois utilisaient l’Inquisition comme arme contre leurs voisines et voisins.
Le Tour de ville présente ces personnages avec leurs pratiques et dévotions, ainsi que la première chasse aux sorciers, engagée une dizaine d’années plus tard lors d’un second procès.
Années 1970: des Fribourgeoises libérées?
Années 1970 : des Fribourgeoises libérées?
La décennie est marquée par l’ouverture sociale et politique du canton, dans un contexte général de contestation. Les réformes piétinent, surtout lorsqu’elles concernent les femmes.
Dans le quartier récent de Pérolles, allez à la rencontre d’une religieuse progressiste, rectrice de collège, d’une coureuse du Morat-Fribourg, d’une gérante de prêt-à-porter, d’une ouvrière italienne et d’une universitaire engagée pour un vrai planning familial.
Le Tour de ville fait également revivre la mémorable manifestation nationale du MLF, organisée à Fribourg en 1978.
Photo tirée du livre: Frauen gehen auf die Strasse / Femmes descendent dans la rue, ©Lindwurm-Verlag Freiburg, 1978
Ce Tour de ville n’est plus disponible. Il a été soutenu par la Ville de Fribourg et la Direction de la santé et des affaires sociales
Aktuelle Stadtrundgänge
Aktueller in Szene gesetzter Stadtrundgang (2023)
Geburt um 1900
Weitere nicht in Szene gesetzte Stadtrundgänge (auf Anfrage)
Zwischen Ehe und Kloster
H2O: Zwischen Reinheit und Schmutz
Ketzerinnen und Ketzer, Hexen und Rebellen
Preise
Billette werden 10mn vor dem Start vor Ort bezahlt
Stadtrundgang 2023
Preise:
Fr. 17.- /Studenten/innen, Lehrlinge, Arbeitssuchende, AHV- Beziehende: Fr. 12.-
Billette werden vor Ort verkauft. Beginn des Stadtrundgangs, Place Notre-Dame 16 (vor L’Atelier, ehemaliges Museum Gutenberg), Freiburg
Preise für Gruppen
- bis 12 Personen: Fr. 170.-. Ab 13 Personen Fr. 12.- pro zusätzliche Person.
Der Stadtrundgang 2024 oder die früheren Stadtrundgänge H2O: Zwischen Reinheit und Schmutz: weibliche Wassergeschichten, Zwischen Ehe und Kloster oder Ketzerinnen und Ketzer, Hexen und Rebellen können an folgender Adresse gebucht werden:
IBAN : CH76 0076 8011 0401 2820 6
Suwenyyr à la Patynuaar
Suwenyyr à la Patynuaar und andere Geschichten von Marie und Jeannette
Zwischen „Röstigraben“ und Funiculaire, anhand der Erinnerungen von Marie und Jeannette, entdeckt das Publikum, wie die Bewohnerinnen der Unterstadt mit der Zweisprachigkeit umgegangen sind: bei der Arbeit in der Freizeit, in den Transportmitteln oder vor Gericht.
Die Szenen dieses natürlich zweisprachigen Stadtrundgangs evozieren sowohl die administrativen Komplikationen als auch die Strategien und Kompromisse, die im Alltagsleben angewandt und eingegangen wurden.
70iger Jahre: Von konservativen Zwängen befreite Freiburgerinnen?
70iger Jahre: Von konservativen Zwängen befreite Freiburgerinnen?
Zwischen Ehe und Kloster
Schicksale von Freiburgerinnen im 15. Jahrhundert
Ketzerinnen und Ketzer, Hexen und Rebellen
Ketzerinnen und Ketzer, Hexen und Rebellen
Geburt um 1900
Spaziergang mit einer Hebamme in den Gassen der Unterstadt um 1900.
Frühere Stadtrundgänge
Endlich Bürgerin! 40 Jahre Frauenstimmrecht – und nun?
Frauen vor Gericht
Ketzerinnen und Ketzer, Hexen und Rebellen
Publikationen
Pro Freiburg 1996: Vom Pater Noster zur Alma Mater
(Auf den Spuren von Frauen in Freiburg I)
Dieser bebilderte Band dokumentiert die ersten drei Stadtrundgänge, die von Frauen in Freiburg durchgeführt wurden. Seifen, Socken und Schokolade zeigt das wohltätige Tun aristokratischer und bürgerlicher Frauen im 19. und zu Beginn des 20. Jahrhunderts, welches die Lücken im Netz der staatlichen Fürsorge zu stopfen suchte. Zwischen Ehe und Kloster stellt Frauenleben im Mittelalter, namentlich im Freiburg des 15. Jahrhunderts, vor. Von Winkelschulen, Schulbänken und Hörsälen konturiert die Mädchen- und Frauenbildung in Freiburg vom Spätmittelalter bis ins 20. Jahrhundert.
Bestellen
Pro Freiburg September 2002: Frauen im Strom der Geschichte
(Auf den Spuren von Frauen in Freiburg II)
Diese Broschüre lädt zu drei Rundgängen ein. Vom Staatsarchiv zum Strassentheater stellt die Forschungen sowie die ersten Schritte zur Verwirklichung des mittelalterlichen Strassentheaters über das Leben der Freiburgerinnen während der Häresieprozesse von 1399 und 1430 vor. Reinheit und Schmutz – Weibliche Wassergeschichten ermöglicht einen unverstellten Blick auf die Geschichte des Wassers in der Stadt vom Mittelalter bis ins 20. Jahrhundert. 1848, Frauen hinter den Kulissen der Geschichte zeigt, welche Auswirkungen die politischen Veränderungen nach 1848 für das alltägliche Leben der Frauen hatten, ob sie nun patrizische Bittstellerinnen, Religionslehrerinnen oder Sozialarbeiterinnen, junge Mädchen an der Sekundarschule oder unverheiratete Mütter waren.
Bestellen
Pro Freiburg 163 (2009-II): Von Herzoginnen, Hexen und Hebammen
(Auf den Spuren von Frauen in Freiburg III)
Das dritte von Frauen in Freiburg und Pro Freiburg herausgegebene Sonderheft stellt die historischen Grundlagentexte zu drei Anlässen des Vereins im ersten Jahrzehnt des 21. Jahrhunderts vor: das zweisprachige Strassentheater anlässlich des 850-jährigen Jubiläums der Stadt Freiburg 2007 sowie die Stadtrundgänge Frauen vor Gericht (2005 und 2006) und Geburt um 1900 (2003 und 2004). Vom Mittelalter bis ins 20. Jahrhundert lässt die Publikation das Schicksal von bekannten und unbekannten Frauen wieder aufleben, so von Herzoginnen oder einfachen Frauen des Volkes, von Heiligen oder Hexen, von Hebammen, musterhaften Müttern oder gebrandmarkten Kindsmörderinnen.
Bestellen
Mit Geld, Geist und Geduld
Dieser Sammelband wurde 1998 von FemmesTour, einem Verein Schweizer Historikerinnen, im Rahmen der 150-Jahr-Feier der Gründung des Bundesstaates (1848-1998) herausgegeben. Wo standen die Frauen während dieser einschneidenden politischen Umgestaltung? Stadtrundgänge in neun Städten der Schweiz haben versucht, darauf eine Antwort zu geben; diese sind in diesem Band vereint. Wir entdecken hier den Ausschluss der Frau aus dem bürgerlichen Recht (Zürich), sehen, wie ledige Mütter behandelt wurden (Bern), erfahren vom Beitrag der Frauen zur Industrialisierung (Winterthur), treffen auf weibliche Lebensgeschichten (Genf), lernen weibliche Rollenmodelle kennen (Luzern), erfahren vom religiösen und philanthropischem Engagement der Frauen (Freiburg, Basel) und stossen schliesslich auf die Frage nach der Frauenbildung (Aarau).
Bestellen
Geburt um 1900
Spaziergang mit einer Hebamme in den Gassen der Unterstadt um 1900 (in Szene gesetzter Stadtrundgang)
In Begleitung von Marguerite Aebischer und allen Personen, denen Sie auf dem Spaziergang in der Altstadt begegnen, entdecken Sie, was es heisst, ein Kind um 1900 zu gebähren: Hausgeburten, Kindersterblichkeit, Verwendung von Medizinalpflanzen, Hebammenprüfung durch einen Arzt, Geburtenkontrolle und die Aussegnung der Wöchnerinnen.
Eine Geburt um 1900: oft ein glückliches Ereignis aber manchmal gefürchtet oder sogar abgelehnt.
Anfang des Stadtrundgangs : Fischbrunnen. Die Tickets können 10 mn vor Beginn vor Ort gekauft werden.
Daten 2023 des Stadtrundgangs
| Mercredi | 31.05.2023 | 18h | français |
| Samstag | 03.06.2023 | 17 Uhr | Deutsch |
| Mittwoch | 14.06.2023 | 18 Uhr | Deutsch |
| Samedi | 17.06.2023 | 17h | français |
| Mercredi | 05.07.2023 | 18h | français |
| Samedi | 26.08.2023 | 17h | français |
| Mercredi | 30.08.2023 | 18h | français |
| Samedi | 09.09.2023 | 17h | français |
| Samstag | 16.09.2023 | 17 Uhr | Deutsch |
| Mercredi | 20.09.2023 | 18h | français |
| Samedi | 30.09.2023 | 17h | français |
Dieser Stadtrundgang kann auch auf Anfrage gebucht werden.
Praktische Infos zu den Preisen und Buchung.
Unterstützung
Die früheren Stadtrundgänge
Vor hundert Jahren, Krieg, Krankheit und Streik
Die Zuschauer machen die Bekanntschaft von Elisa Sermoud, Modistin und Lehrerin an der Berufsschule für Mädchen, von Louise Zbinden aus einer Bauernfamilie, von Jeanne Niquille, erster Inhaberin eines Doktorats in Geschichte der Universität Freiburg, und von vielen anderen Heldinnen des Freiburger Alltagsleben im letzten Jahr des Ersten Weltkriegs.
Der Stadtrundgang erlaubte es ebenfalls, magische Orte des Burgquartiers zu entdecken, eines städtischen Raums, der gerade neugestaltet wird.
70er Jahre: Von konservativen Zwängen befreite Freiburgerinnen?
Das Jahrzehnt ist geprägt von der sozialen und politischen Öffnung des Kantons, dies in einem allgemeinen Kontext des Wiederstandes. Reformen geraten ins Stocken, besonders wenn sie Frauen betreffen.
Im Pérollesquartier treffen Sie eine progressive Nonne – Rektorin eines Kollegiums- , eine Teilnehmerinn am Murtenlauf, eine Geschäftsführerin eines eleganten Kleidergeschäfts, eine italienische Arbeiterin und eine Akademikerin, die sich für eine echte Familienplanung einsetzt. Der Stadtrundgang führt auch zur denkwürdigen nationalen FBB-Demonstration 1978 in Freiburg zurück.
Suwenyyr à la Patynuaar
Zwischen „Röstigraben“ und Funiculaire, anhand der Erinnerungen von Marie und Jeannette, entdeckt das Publikum, wie die Bewohnerinnen der Unterstadt mit der Zweisprachigkeit umgegangen sind: bei der Arbeit in der Freizeit, in den Transportmitteln oder vor Gericht.
Die Szenen dieses natürlich zweisprachigen Stadtrundgangs evozieren sowohl die administrativen Komplikationen als auch die Strategien und Kompromisse, die im Alltagsleben angewandt und eingegangen wurden.
Endlich Bürgerin! 40 Jahre Frauenstimmrecht – und nun?
Helvetia lädt das Publikum zu einem Entdeckungsrundgang rund um die Geschichte der Freiburger Frauenbewegung und aussergewöhnlicher Frauen ein: Madeleine Butignot, erste Journalistin der Tageszeitung La Liberté, militante Frauen der Freiburger Vereinigung für das Frauenstimmrecht, Liselotte Spreng und andere politische Pionierinnen…. Ohne die Anonymen zu vergessen: eine „garçonne“ von 1919, welche die Debatten des Grossen Rats über die Frauen genauestens verfolgt, eine Militante der Frauenbewegung der 1970er Jahre und Teilnehmerin an einer unvergesslichen Veranstaltung. Zum Frauenstimmrecht gesellen sich noch weitere brennende Themen: Verhütung, häusliche Gewalt und Tagesstrukturen für Kleinkinder.
40 Jahre Stimmrecht
Frauen vor Gericht
Wie wurden die Frauen von der Freiburger Justiz behandelt?
Dieser Stadtrundgang stellt einige markante Freiburger Justizfälle zwischen dem Mittelalter und dem 19. Jahrhundert war (der Fussfall der Frauen von Jaun vor der Freiburger Obrigkeit 1636, die Hinrichtung der letzten Hexe der Westschweiz, Catherine Repond, genannt Catillon)..
Die Frauen wurden der Hexerei, des Kindsmords, der simulierten Heiligkeit, der Verführung zum Mord aus Leidenschaft und der Prostitution angeklagt, waren sie schuldig oder unschuldig?
Welche Strafen hatten sie zu erwarten? Und wann wechselten die Frauen auf die andere Seite der Gerichtsschranken, um selber juristische Funktionen auszuüben?
Ketzerinnen und Ketzer, Hexen und Rebellen
Im Jahr 1430 fand in Freiburg ein Waldenserprozess statt. Während fast eines halben Jahres weilten die Inquisitoren in der Stadt.
Während dieser Zeit benützen die Freiburgerinnen und Freiburger die Inquisition als Waffe gegen ihre Nachbarinnen und Nachbarn.
Der Stadtrundgang stellt diese Persönlichkeiten mit ihren Frömmigkeitspraktiken dar, ebenso wie auch die ersten Hexenverfolgungen, die zehn Jahre später auf das Land ausgriff.
Vor hundert Jahren: Krieg, Krankheit und Streik
Krieg, Krankheit und Streik. Die Freiburgerinnen an allen Fronten
Die ZuschauerInnen machen die Bekanntschaft von Elisa Sermoud, Modistin und Lehrerin an der Berufsschule für Mädchen, von Louise Zbinden aus einer Bauernfamilie, von Jeanne Niquille, erster Inhaberin eines Doktorats in Geschichte der Universität Freiburg, und von vielen anderen Heldinnen des Freiburger Alltagsleben im letzten Jahr des Ersten Weltkriegs. Der Stadtrundgang erlaubt es ebenfalls, magische Orte des Burgquartiers zu entdecken, eines städtischen Raums, der gerade neugestaltet wird.
Erinnerung an den Stadtrundgang 2018
Dieser Stadtrundgang wurde von der Loterie Romande, der Stadt Freiburg und der Direktion für Gesundheit und Soziales unterstützt.
70iger Jahre: Von konservativen Zwängen befreite Freiburgerinnen?
70iger Jahre: Von konservativen Zwängen befreite Freiburgerinnen?
Zwischen Ehe und Kloster
Schicksale von Freiburgerinnen im 15. Jahrhundert
Ketzerinnen und Ketzer, Hexen und Rebellen
Ketzerinnen und Ketzer, Hexen und Rebellen
Geburt um 1900
Spaziergang mit einer Hebamme in den Gassen der Unterstadt um 1900.
Frühere Stadtrundgänge
Endlich Bürgerin! 40 Jahre Frauenstimmrecht – und nun?
Frauen vor Gericht
Ketzerinnen und Ketzer, Hexen und Rebellen
H2O: Zwischen Reinheit und Schmutz: weibliche Wassergeschichten
Die Geschichten um das Wasser durch die Jahrhunderte (nicht in Szene gesetzter Stadtrundgang)
Von den Badstuben des Mittelalters zu den sanitären Einrichtungen des 20. Jahrhunderts, zwischen mühsamer Arbeit, Hygiene und Freizeit, entsteht ein Bild vom Alltagsleben der Frauen in der „guten“ alten Zeit. Auf dem Gang entlang der Saane und zu den Brunnen der Stadt entdeckt das Publikum die Probleme der Versorgung mit Trinkwasser und mit den Unterkünften in der Unterstadt, ebenso wie auch die Erziehung zur Körperpflege und zum Turnen.
Die Geschichten um das Wasser enthalten dramatische, erstaunliche und manchmal auch drollige Episoden.
Zwischen Ehe und Kloster
Schicksale von Freiburgerinnen im 15. Jahrhundert (nicht in Szene gesetzter Stadtrundgang)
Welche Möglichkeiten boten sich einer Frau im Mittelalter, ihr eigenes Leben führen zu können? War das Kloster eine Alternative zur Ehe? Wie lebte eine Frau als Begine? Wie gross war die Handlungsfreiheit einer Witwe? Und welchen Platz nahm eine Prostituierte in der städtischen Gesellschaft ein?
Wir laden Sie ein, den Spuren, die von einigen anonymen oder bemerkenswerten Freiburgerinnen in der mittelalterlichen Unterstadt hinterlassen wurden, zu folgen.
Mitglied werden
Mitglied werden
Mitglied des Vereins kann jede natürliche oder juristische Person werden, die sich mit den Zielen des Vereins einverstanden erklärt.
Statuten
Die Mitglieder verpflichten sich, den Mitgliederbeitrag für mindestens ein Jahr zu bezahlen. Wenn bis drei Monate vor dem Ende des Jahrs keine Kündigung eintrifft, wird die Mitgliedschaft automatisch für ein Jahr verlängert.
Sie können uns auch in unseren Tätigkeiten unterstützen
- Als Führerin bei den Stadtrundgängen
- Bei der historischen Forschungsarbeit
- Bei der administrativen Arbeit
Der jährliche Mitgliederbeitrag beträgt
- Mitglied mit Einkommen: Fr. 60.-
- Unterstützungsmitglied: Fr. 150.-
- Mitglied ohne Einkommen: Fr. 20.-
- Kollektivmitglied: Fr. 300.-
Kontakt
Adresse
Frauen in Freiburg
Stadtrundgänge
c/o Clarisse Mühlemann
Chemin de la Pépinière 70
1752 Villars-sur-Glâne
Den aktuellen Stadtrundgang für ein anderes Datum oder einen früheren Stadtrundgang (H2O : wischen Reinheit und Schmutz: weibliche Wassergeschichten oder Zwischen Ehe und Kloster) buchen.
Preise für Gruppen
Bis 12 Personen: frs. 170.-. Jede zusätzlich eingeschriebene Person frs. 12.-
Kontaktformular
Verein
Der Verein Frauen in Freiburg geht ins Jahr 1992 zurück,
als sich engagierte und an Kultur und Ortsgeschichte interessierte
Frauen zusammenfanden.
Im Jahr 1996 wurde der Verein gegründet. Sein Zweck ist es,
die Geschichte der Frauen in der Stadt Freiburg zu erforschen,
die in den offiziellen Geschichtsbüchern häufig vergessen wird.
Statuten
Der Verein bietet geführte Stadtrundgänge an, er organisiert Veranstaltungen
oder nimmt daran teil, und er gibt Publikationen heraus. Er unterstützt
auch andere Vereine und Tätigkeiten mit ähnlichen Zielsetzungen,
welche die Gegenwart und die Anerkennung der Frauen im öffentlichen
Leben verbessern sollen.
Im Jahr 2009 hat der Verein Frauen in Freiburg den Preis für gelebte
Zweisprachigkeit der Deutschfreiburgischen Arbeitsgemeinschaft
bekommen.
Sein Vorstand besteht gegenwärtig aus sieben Frauen, und der Verein
zählt rund fünfzig Mitglieder.
Vorstand
Präsidentin
Giovanna Garghentini Python
Verantwortliche geschichtliche Forschung
Anne-Françoise Praz, Professorin für Zeitgeschichte an der Universität Freiburg
Sekretärin und Verantwortliche für die Führungen
Clarisse Mühlemann Bee
Kassierin
Marie-Paule Bugnon
Verantwortliche Sponsoring
Francine Castella
Verantwortliche Kommunikation
Claudia Lauper
Mitglied des Komitees
Kathrin Karlen Moussa
Aktivitäten
2014
3 Stadtrundgänge für das Freiburger Publikum.
Anlass: 125-jähriges Bestehen der Universität Freiburg.
125 ans uni
2011
40 Jahre Frauenstimmrecht: historischer Vortrag, Diskussion und Aufführung
einiger Szenen aus dem Stadtrundgang „Endlich Bürgerin“ (2011).
Zusammen mit der Société d’histoire du canton de Fribourg, dem Deutschen Geschichtsforschenden Verein des Kantons Freiburg und mit dem Frauenraum.
40 Jahre Stimmrecht
2010
Aufführung von Szenen aus dem Stadtrundgang „Frauen vor Gericht“ (2005) anlässlich
der Einweihung des Platzes Catherine-Repond dite Catillon, letzte Frau, die in der Westschweiz
als Hexe hingerichtet wurde.
Zusammen mit dem Gemeinderat der Stadt Freiburg und dem Staatsarchiv Freiburg.
2009
Der Verein Frauen in Freiburg erhält den Preis für gelebte Zweisprachigkeit
der Deutschfreiburgischen Arbeitsgemeinschaft.
prixbilinguisme2009
2008
Ausstellung der Kostüme und der Accessoires, die 2007 von Hélène Eggertswyler († 2015)
für das mittelalterliche Strassentheater „Die heilige Katharina und das spätmittelalterliche Freiburg“
geschaffen worden waren.
Zusammen mit dem Schweizer Nähmaschinen Museum Freiburg.
2007
Zweisprachiges Strassentheater „Die heilige Katharina und das spätmittelalterliche Freiburg“, anlässlich
der 850-Jahr-Feier der Gründung der Stadt Freiburg (1157).
Ereignisse 2007-2008 D
Zusammen mit Comité d’organisation du 850ème anniversaire de la Ville de Fribourg, Commission Culture & Histoire,
Association Fribourg la Médiévale, und Association Archéologie suisse in Rahmen des ArCHéofestival.
1848 1998 D
2003
Frauenbilder, eine Museumsführung
Spezielle Führung zur Entwicklung des Bildes der Frau
über acht Jahrhunderte, aufgrund der Sammlungen des Museums
für Kunst und Geschichte Freiburg.
Zusammen mit dem Museum für Kunst und Geschichte Freiburg.
Zusammenarbeit
2001-2002
Frauengeschichten zwischen Himmel und Fegefeuer.
Alltagsszenen in Freiburg zu Beginn des 15. Jahrhunderts.
Zweisprachiges Strassentheater mit mittelalterlicher Musik.
Erster (gelungener!) Versuch, unsere Texte in Szene zu setzen.
Ereignisse 2001 2002
1998
Vortragszyklus aus Anlass des 150-jährigen Bestehens des Schweizerischen Bundesstaates.
Zusammen mit der Société d’histoire du canton de Fribourg.
Zusammenarbeit
Prix:
Fr. 17.- /étudiant-e-s, apprenti-e-s, sans revenus, AVS : frs. 12.-
Achats des billets sur place, 10mn avant le départ, Place Notre-Dame 16 (devant l’Atelier, ancien Musée Gutenberg), Fribourg
Prix de groupes
- jusqu’à 12 personnes: Fr. 170.-. A partir de 13 personnes, Fr. 12.- par personne supplémentaire.
Commander le tour scénarisé 2024 ou les tours H2O : histoires d’eau, Entre mariage et couvent ou Hérétiques, sorcières et rebelles. Informations et contacts à l’adresse suivante
E-Mail
IBAN : CH76 0076 8011 0401 2820 6
1918-2018 : Guerre, grippe et grève
Guerre, grève et grippe, les Fribourgeoises sur tous les fronts
Lors de ce Tour de ville, les spectatrices et spectateurs font la connaissance d’Elisa, modiste et enseignante à l’Ecole professionnelle des filles, de Louise Zbinden, fille d’une famille de paysans, de Jeanne Niquille, première docteure en histoire de l’Université de Fribourg et de bien d’autres héroïnes de la vie quotidienne fribourgeoise.
Le Tour de ville permet également de découvrir des endroits magiques dans le quartier du Bourg, un espace urbain en voie de réhabilitation.
Voir des images du Tour 2018
Ce Tour de ville a été soutenu par la Loterie Romande, la Ville de Fribourg et la Direction de la santé et des affaires sociales.
Naître vers 1900
Se promener avec une sage-femme dans les rues de la Basse-Ville en 1900 (tour scénarisé)
Les anciens Tours de ville
Enfin Citoyenne ! 40 ans de suffrage féminin… et alors ?
Les femmes face à la justice
Hérétiques, sorcières et rebelles
Les anciens Tours de ville
Il y a 100 ans, guerre, grève et grippe, les Fribourgeoises sur tous les fronts
Lors de ce Tour de ville, les spectatrice et spectateurs font la connaissance d’Elisa, modiste et enseignante à l’Ecole professionnelle des filles, de Louise Zbinden, fille d’une famille de paysans, de Jeanne Niquille, première docteure en histoire de l’Université de Fribourg et de bien d’autres héroïnes de la vie quotidienne fribourgeoise.
Le Tour de ville permet également de découvrir des endroits magiques dans le quartier du Bourg, un espace urbain en voie de réhabilitation.
Années 1970 : des Fribourgeoises libérées?
La décennie est marquée par l’ouverture sociale et politique du canton, dans un contexte général de contestation. Les réformes piétinent, surtout lorsqu’elles concernent les femmes.
Dans le quartier récent de Pérolles, allez à la rencontre d’une religieuse progressiste, rectrice de collège, d’une coureuse du Morat-Fribourg, d’une gérante de prêt-à-porter, d’une ouvrière italienne et d’une universitaire engagée pour un vrai planning familial.
Le Tour de ville fait également revivre la mémorable manifestation nationale du MLF, organisée à Fribourg en 1978.ureux bien sûr, mais parfois redouté et même rejeté.
Suwenyyr à la Patynuaar
Entre « Röstigraben » et funiculaire, au fil des souvenirs de Marie et Jeannette, le public découvre comment les habitant-e-s de la Basse-Ville se sont accommodé-e-s du bilinguisme sur leurs lieux de travail, de détente, dans les transports ou au Tribunal.
D’un siècle à l’autre, les scènes de ce tour de ville bilingue évoquent aussi bien les complications administratives que les stratégies et arrangements de la vie quotidienne.
Enfin Citoyenne ! 40 ans de suffrage féminin… et alors ?
Helvetia invite le public à découvrir l’histoire du féminisme à Fribourg et à rencontrer des femmes remarquables : Madeleine Butignot, première femme journaliste au journal La Liberté, les militantes de l’Association fribourgeoise pour le suffrage féminin, Liselotte Spreng et d’autres pionnières en politique.
Sans oublier les anonymes : une garçonne de 1919, attentive aux discours du Grand Conseil sur les femmes, une militante MLF des années septante, actrice d’une manifestation mémorable. Au suffrage féminin s’ajoutent d’autres thématiques : contraception et structures d’accueil de la petite enfance.
40 ans de suffrage feminin
Les femmes face à la justice
Comment la justice fribourgeoise a-t-elle traité les femmes?
Du Moyen-Age au XIXe siècle, ce tour de ville met en scène quelques affaires judiciaires marquantes, où des femmes furent impliquées. Accusées de sorcellerie, d’infanticide, d’escroquerie à la sainteté, d’incitation au meurtre passionnel, de prostitution, étaient-elles coupables ou non coupables?
Quels châtiments les attendaient? Et à quel moment les femmes sont-elles passées de l’autre côté de la barre pour exercer les fonctions judiciaires.
Hérétiques, sorcières et rebelles
En 1430, lors du procès contre les hérétiques Vaudois, les inquisiteurs ont séjourné à Fribourg pendant presque une demi- année.
Durant cette période, les Fribourgeoises et Fribourgeois utilisaient l’Inquisition comme arme contre leurs voisines et voisins.
Le tour de ville présente ces personnages avec leurs pratiques et dévotions, ainsi que la première chasse aux sorciers, engagée une dizaine d’années plus tard lors d’un second procès.
Stadtrundgang
Frauen, Epidemien und Gesundheit
Die Freiburger Unterstadt zwischen 1430 und 1928 entdecken, mit Frauenfiguren die fünf Epidemien überstanden haben
Zwischen Ehe und Kloster
Schicksale von Freiburgerinnen im 15. Jahrhundert
Ketzerinnen und Ketzer, Hexen und Rebellen
Ketzerinnen und Ketzer, Hexen und Rebellen
Suwenyyr à la Patynuaar
Les histoires de Marie et Jeannette (tour scénarisé)
Entre « Röstigraben » et funiculaire, au fil des souvenirs de Marie et Jeannette, le public découvre comment les habitant-e-s de la Basse-Ville se sont accommodé-e-s du bilinguisme sur leurs lieux de travail, de détente, dans les transports ou au Tribunal.
D’un siècle à l’autre, les scènes de ce tour de ville bilingue évoquent aussi bien les complications administratives que les stratégies et arrangements de la vie quotidienne
Naître vers 1900
Se promener avec une sage-femme dans les rues de la Basse-Ville en 1900 (tour scénarisé)
Les anciens Tours de ville
Enfin Citoyenne ! 40 ans de suffrage féminin… et alors ?
Les femmes face à la justice
Hérétiques, sorcières et rebelles
Naître en 1900
Se promener avec une sage-femme dans les rues de la Basse-Ville en 1900 (tour de ville scénarisé)
En compagnie de Marguerite Aebischer et de tous les personnages rencontrés en cours de route, découvrez les réalités qui entourent à l’époque la venue d’un enfant : les naissances à domicile, la mortalité enfantine, l’utilisation de plantes médicinales, l’examen auquel sont soumises les sages-femmes, le contrôle des naissances ainsi que les relevailles. Une naissance en 1900 : un événement souvent heureux, mais parfois redouté et même rejeté. Ce tour de ville peut également être organisé sur commande.
Départ du tour de ville : Place du marché aux poissons. Les billets peuvent être pris sur place 10mn avant.
Dates des Tours 2023
| Mercredi | 31.05.2023 | 18h | français |
| Samstag | 03.06.2023 | 17 Uhr | Deutsch |
| Mittwoch | 14.06.2023 | 18 Uhr | Deutsch |
| Samedi | 17.06.2023 | 17h | français |
| Mercredi | 05.07.2023 | 18h | français |
| Samedi | 26.08.2023 | 17h | français |
| Mercredi | 30.08.2023 | 18h | français |
| Samedi | 09.09.2023 | 17h | français |
| Samstag | 16.09.2023 | 17 Uhr | Deutsch |
| Mercredi | 20.09.2023 | 18h | français |
| Samedi | 30.09.2023 | 17h | français |
Informations sur les tarifs et pour la commande d’un tour à une autre date
Soutenu par
H2O: une histoire d’eau
Les histoires d’eau à travers les siècles (tour non scénarisé)
Des étuves du Moyen-Age aux installations sanitaires du 20ème siècle, entre labeur, hygiène et détente, c’est le quotidien des femmes d’autrefois qui se révèle. Au fil de la Sarine et aux abords des fontaines de Fribourg, le public découvrira les problèmes d’approvisionnement en eau potable et de logement en Basse-ville, ainsi que l’éducation aux soins du corps et à la culture physique.
Les histoires d’eau révèlent des épisodes dramatiques, étonnants ou parfois cocasses.
Entre mariage et couvent
Destins de Fribourgeoises au XVe siècle (tour non scénarisé)
Quelles possibilités s’offraient à une femme du Moyen-Age pour mener sa propre existence ? Le couvent présentait-il une alternative au mariage ? Comment vivre en tant que béguine ? Quelle était la liberté d’action d’une veuve ? Et quelle était la place d’une prostituée dans la société urbaine ?
Dans le décor d’époque de la Basse-Ville, le public découvre la condition des femmes et les événements qui agitent alors la ville, en suivant les traces laissées par quelques Fribourgeoises anonymes ou remarquables.
Découvrir le Tour de ville dans l’émission radio de la RTS Gare à vous
Devenir membre
Devenir membre
Peut devenir membre de l’association toute personne qui adhère aux Statuts.
Les membres s’engagent à payer la cotisation pour au moins une année. Si aucune résiliation n’est envoyée trois mois avant la fin de l’année, l’affiliation est prolongée d’une année. En tant que membre.
Statuts
En qualité de membre, vous pouvez également nous soutenir via d’autres activités:
- Comme guide aux Tours de Ville
- Au travail de recherche
- Au travail administratif
La cotisation annuelle est fixée comme suit:
- Membre salarié : Fr. 60.-
- Membre de soutien : Fr 150.-
- Membre non salarié : Fr. 20.-
- Membre collectif : Fr. 300.-
Contact
Adresse postale
Femmes à Fribourg
Tours de ville
c/o Clarisse Mühlemann
Chemin de la Pépinière 70
1752 Villars-sur-Glâne
Commande pour le Tour de ville actuel à une autre date ou pour l’un des 3 tours non scénarisés : H2O : histories d’eau – Entre mariage et couvent – Sorcières, hérétiques et rebelles
Prix pour les groupes
Jusqu’à 12 personnes: frs. 170.-. Chaque personne supplémentaire frs. 12.-
Email
Formulaire de contact
Association
Femmes à Fribourg commence en 1992 par la réunion de femmes engagées, intéressées par la culture et l’histoire locale. En 1996, l’Association Femmes à Fribourg voit le jour. Son objectif est d’étudier l’histoire des femmes de la Ville de Fribourg, souvent oubliées dans les livres officiels (statutspdf).
L’association organise des tours de ville guidés, met sur pied ou participe à des manifestations et rédige des publications. Elle soutient également d’autres associations et des actions à buts similaires, ou visant à améliorer la présence et la reconnaissance des femmes dans la vie publique.
Femmes à Fribourg a reçu en 2009 le Prix du bilinguisme de la part de la Deutschfreiburgische Arbeitsgemeinschaft.
Son comité est actuellement constitué de 7 personnes et l’association compte une cinquantaine de membres.
Devenir membre
Statuts
Comité
Présidente
Giovanna Garghentini Python
Responsable des recherches historiques
Anne-Françoise Praz, professeure d’histoire contemporaine à l’Université de Fribourg
Secrétaire et responsable des guides
Clarisse Mühlemann Bee
Caissière
Marie-Paule Bugnon
Responsable du sponsoring
Francine Castella
Responsable de la communication
Claudia Lauper
Membre du comité
Kathrin Karlen Moussa
Activités
2014
3 Tours de ville offerts en 2014 au public fribourgeois
125 ans de l’Université de Fribourg
125 ans uni
2011
40 ans du suffrage féminin: exposé historique, débat et animation scénique.
Société d’histoire du canton de Fribourg
Deutscher Geschichtsforschender Verein des Kantons Freiburg
EspaceFemmes
40 ans de suffrage feminin
2010
Animation lors de l’inauguration officielle de la Place Catherine-Repond dite Catillon,
dernière femme brûlée pour sorcellerie en Suisse Romande.
Conseil communal de la ville de Fribourg
Service des Archives de l’Etat
2009
Réalisation du cahier n°163 Duchesses, sorcières et sages femmes.
PRO FRIBOURG
Femmes à Fribourg reçoit le prix du bilinguisme 2009
Deutschfreiburgische Arbeitsgemeinschaft
prixbilinguisme2009
2008
Exposition présentant les costumes et accessoires réalisés pour le théâtre
de rue médiéval „Clins d’œil de Sainte Catherine“.
Musée Suisse de la machine à coudre à Fribourg
Evenements 2007-2008
2007
Spectacle de rue „Clins d’œil de Sainte Catherine“ à l’occasion de l’anniversaire
de la fondation de la ville de Fribourg.
Evenements 2007-2008
Comité d’organisation du 850ème anniversaire
de la Ville de Fribourg
Commission Culture & Histoire.
Association Fribourg la Médiévale
Association Archéologie suisse dans le cadre de son ArCHéofestival
1848 1998
2003
Tour spécial présentant l’évolution de l’image de la femme
sur huit siècles d’histoire, à partir des collections du Musée.
Musée d’Art et d’Histoire de Fribourg
Diverses collaborations
2001-2002
Théâtre de rue, premier essai de mise en scène des textes.
Association Fribourg la Médiévale
Evenements 2001 2002
1998
Cycle de conférences à l’occasion des 150 ans de la création de l’Etat fédéral
Société d’histoire du canton de Fribourg
Diverses collaborations
Publications
ProFribourg: «Du Pater Noster à l’Alma Mater»
Cette brochure illustrée développe les thèmes des trois premiers tours de ville présentés par Femmes à Fribourg. Savons, chaussettes et chocolat évoque la bienfaisance des Fribourgeoises aristocrates et bourgeoises qui comble, aux 19e et début 20e siècle, les lacunes des politiques publiques. Entre mariage et couvent présente des vies de femmes au Moyen-Age, dans le Fribourg du 15e siècle. De l’école des femmes aux femmes savantes, se penche sur la formation des filles et des femmes, de la fin du Moyen-Age au début du 20e siècle. Une formation qui devait correspondre au rôle de la femme dans la société, clairement défini par l’Eglise comme par l’Etat. Les changements dans l’enseignement, faits de progrès et de recul, furent lents.
Commander
ProFribourg: les Fribourgeoises se mouillent
Cette brochure invite à parcourir 3 itinéraires. Des archives au théâtre de rue évoque les recherches et les démarches pour la création d’un théâtre médiéval de rue sur la vie des Fribourgeoises, pendant les procès d’hérésie de 1399 et 1430. Fribourg les pieds dans l’eau propose un regard original sur l’histoire des eaux de la ville, du Moyen-Age au 20e siècle. Les Fribourgeoises dans les coulisses de l’histoire étudie les conséquences des changements politiques après 1848 sur la vie quotidienne des femmes. Qu’elles soient patriciennes pétitionnaires, religieuses enseignantes ou assistantes sociales, jeunes filles à l’école secondaire ou encore mères célibataires.
Commander
Pro Fribourg:«Duchesses, sorcières et sages-femmes»
Ce troisième cahier Femmes à Fribourg / Pro Fribourg présente la documentation historique liée à trois activités de l’association dans les années 2000 : le théâtre de rue bilingue réalisé à l’occasion du 850e anniversaire de la ville de Fribourg, le tour de ville sur les Femmes face à la justice, et le tour Naître en 1900. Du Moyen-Âge au 20e siècle, ce cahier fait revivre le destin de femmes connues ou anonymes, duchesses ou femmes du peuple, saintes ou sorcières, sages-femmes, mères exemplaires ou filles-mères stigmatisées.
Commander
« Pognon, Piété, Patience »
Cet ouvrage collectif fut édité par Femmes Tour, une association d’historiennes suisses, dans le cadre du 150e anniversaire de la naissance de l’Etat Fédéral (1848-1998). Quelle fut la place des femmes dans cette importante réorganisation politique ? Des tours de villes guidés ont tenté, dans neuf villes de Suisse, de répondre à cette question et les résultats sont réunis dans cet ouvrage. On y découvre l’exclusion des femmes des droits civils (Zurich), le traitement des mères célibataires (Berne), la contribution féminine à l’industrialisation (Winterthur), des biographies de Genevoises, des modèles de rôles féminins (Lucerne), l’engagement religieux ou philanthropique des femmes (Fribourg, Bâle) et enfin la question de l’éducation des femmes (Aarau).
Commander
Tours de ville actuels
Tour de ville scénarisé actuel
Femmes, épidémies et santé
Autres tours de ville non scénarisés, disponibles sur commande
Entre mariage et couvent
H2O : histories d’eau
Sorcières, hérétiques et rebelles
Tarifs
Achats des billets 10mn avant le départ sur place, Place Notre Dame, devant l’ancien Musée Gutenberg à Fribourg
Tour de ville
Tours de ville
